clock

Rabu, 02 Mei 2012

Lyrics FLOW - SIGN [Romaji+Indonesian Translate]

Romaji :

I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead, with the scar

(Can you hear me So am I)

Wasurete shimaeba ii yo kanjinakunacchaeba ii
Surimuita kokoro ni futa o shitanda
Kizutsuitatte heikidayo mou itami wa nai kara ne
Sono ashi o hikizuri nagara mo

Miushinatta
Jibun jishin ga
Oto o tatete
Kuzureteitta
Kizukeba kaze no oto dake ga

Tsutaeni kitayo kizuato tadotte
Sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni

Oboeterukana namida no sora o
Ano itami ga kimi no koto o mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterunda

(Can you hear me So am I)

Kizutsukanai tsuyosa yori mo
Kizutsukenai yasashisa o
Sono koe wa dokoka kanashisoude

Kakechigaeta
Botan mitai ni
Kokoro karada
Hanareteita
Mou ichido kokoro o tsukande

Tsutaeni kitayo kizuato tadotte
Sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni

Oboeterukana namida no sora o
Ano itami ga kimi no koto o mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterunda

(Can you hear me So am I)

Mitsukekita
Ano nakigoe wa
Machigainaku sou
Jibun nodatta
Subete wa kono toki no tame ni

Kitto hajime kara wakkatetanda
Mou ni do to jibun dake wa hanasanaide
Kizuite kureta
Kimi he no aizu
Ano itami ga kimi no koto o mamottekureta

Tsutae ni kitayo kizuato tadotte
Sore nara mou osoreru mono wa naindatto
Wasurenaidene egao no wake o

Ano itami ga kimi no koto o mamottekureta
Ano itami ga kimi no koto o mamottekureta
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterunda

(Can you hear me so am I)

Indonesian Translate :

Aku menyadari rasa sakit menjerit
terdengar keras di otakku
Tapi aku akan lurus ke depan, dengan bekas luka ini

(Can You Hear me So am I)

Jalan terus dan lupakan, Jalan lurus dan berhenti rasakan
Aku menutupi luka hatiku

Tidak apa-apa jika aku terluka, karena aku tidak merasa sakit lagi
Bahkan saat menyeret kaki ini bersama

Aku kehilangan penglihatan
diriku sendiri
suara naik
dan jatuh

Sebelum ku tahu itu, itu hanya suara angin ...

Yang datang untuk memberitahuku, ikuti bekas luka ini
Sebelum kau dihancurkan oleh dunia
Apakah kau ingat? air mata langit

Rasa sakit itu yang melindungimu
Rasa sakit itu yang selalu melindungimu

Lebih dari kekuatan yang tidak menyebabkan luka, sebuah kebaikan yang tidak bisa melukai
Beberapa bagian dari suara yang tampaknya menyedihkan

Seperti tombol terlepas, hati dan tubuh terpisah
mengambil gengaman hatimu sekali lagi

Yang datang untuk memberitahuku, ikuti bekas luka ini
Sebelum kau dihancurkan oleh dunia
Apakah kau ingat? air mata langit

Rasa sakit itu yang melindungimu
Rasa sakit itu yang selalu melindungimu

Aku sudah menemukan, suara tangisan itu
Tidak diragukan lagi, itu benar, itu milikku sendiri
Semua itu untuk saat ini ...

Aku yakin dari awal, Kau/Aku selalu tahu
Bahwa aku tidak akan pernah melepaskan diri lagi
Kau melihat, sebuah sinyal untukmu
Rasa sakit itu yang melindungimu

Aku telah datang untuk memberitahumu, ikuti bekas luka ini
Jika kau lakukan, tidak ada lagi ketakutan ...
Jangan lupa oke? Alasan untuk tersenyum

Rasa sakit itu yang melindungimu
Rasa sakit itu yang melindungimu
Rasa sakit itu yang selalu melindungimu

Selasa, 01 Mei 2012

AZU – For You (Lyrics + Indonesian Translate)

 私のブログの良い読み取り

koko ni aru no wa kimi ga ima made eranda michi no
kotae tachi yo hora jishin motte susumeba ii
totemo shizen na no ame agari no ASUFARUTO ni
niji ga kakaru you ni

— Apa ini jawaban untuk jalan yang kau pilih sekarang
— Hey, ini baik-baik saja yakin tuk pergi
— Ini sangat alami, seperti pelangi terbentang melewati aspal setelah hujan

Lonely kaze ga fuite
Feeling ki ga tsuita yo
kotae wa doko ni mo nai kedo
Call me wakatteru wa
With you ai wa itsumo
atae au mono


— SEPI angin bertiup
— MERASAKAN kita kan pahami satu sama lain
— Meskipun jawabannya tak dimanapun
— PANGGIL AKU aku mengerti
— DENGANMU Cinta ini selalu sesuatu yang berbalas

For you
kitto kimi wa itsu no hi ka
kono sora wo toberu hazu dakara
nando tsumazuita toshite mo
For you
taisetsu na koto wa hitotsu
yume miru koto
kokoro dake wa tozasanai de ite


— UNTUKMU
— Karena suatu hari nanti pasti, kau
— sungguh-sungguh terbang ke langit
— Tak peduli berapa kali kau tersandung
— UNTUKMU
— Apa yang penting itu satu hal
— Miliki sebuah mimpi
— Janganlah tutup hatimu

kizutsuite mo namida korae gaman shiteta yo ne?
sonna kimi wo ichiban chikaku de mita kite kara
nani mo iwanakute mo wakatteru yo
donna toki mo ganbatteta koto

— Bila kau terluka, kau menahan air matamu dan memikulnya
— Karena aku selalu dekat denganmu dan melihatnya
— Meskipun kau tak mengatakan apapun, aku mengerti
— Betapa kerasnya kau mencoba tak peduli kapanpun

Runaway mayotta nara
Try again nando datte
yarinaosu koto dekiru kara
I’m here soba ni iru wa
Believing osorenai de
shinji au koto


— LARI jika kau kalah
— COBA LAGI biarpun berapa kali
— Kau dapat melakukannya lagi
— AKU DISINI aku disampingmu
— PERCAYALAH Jangan takut percayalah pada dirimu dan orang lain

For you
kitto mo itsu no hi ka
kono sora wo toberu hazu dakara
nando kizutsuita toshite mo
For you
taisetsu na koto wa hitotsu
yume miru koto
hitomi dake wa osorasanai de ite


— UNTUKMU
— Karena suatu hari nanti pasti, kau
— sungguh-sungguh terbang ke langit
— Tak peduli berapa kali kau tersandung
— UNTUKMU
— Apa yang penting itu satu hal
— Miliki sebuah mimpi
— Janganlah tutup hatimu

kimi ga egaku yuuki ga hora
kakegae no nai takaramono ni kawaru yo
ima ryoute hiroge Fly high


— Keberanianmu menggambarkan pujian
— Untuk harta seperti tak lainnya, pembicaraan ini
— Lebarkan kedua tanganmu sekarang, TERBANG TINGGI

kitto kimi wa itsu no hi ka
kono sora wo toberu hazu dakara
nando kizutsuita toshite mo
For you
taisetsu na koto wa hitotsu
yume miru koto
kokoro dake wa tozasanai de ite


— Karena suatu hari nanti pasti, kau
— sungguh-sungguh terbang ke langit
— Tak peduli berapa kali kau tersandung
— UNTUKMU
— Apa yang penting itu satu hal
— Miliki sebuah mimpi
— Janganlah tutup hatimu

Dialogue


When I walking on the street . I meeting people with stranger. And I start question his name.
                And then I know his name is Tetsu he`s from japan. So Mr. Tetsu Question to me ''How about Indonesia.'' See my diaoluge with MR.Tetsu.
Tetsu  : Where is Indonesia situated ?
            Tetsu asked me where is Indonesia situated ?

Rival   : It`s situated between two oceans : The pacific and Indian oceans. It stretches between the         Australian and asian continents.
            And I said It`s situated between two oceans : The pacific and Indian oceans. It stretches between the Australian and asian continents.

Tetsu  : Does it belongs to the most populous country in the world ?
            Then  he asked me Does it belongs to the most populous country in the world ?

Rival   : Yes, it does. The fifth most populous country in the world.
            I said Yes, it does. The fifth most populous country in the world.

Tetsu  : Does Indonesian consist of many islands ?
            Tetsu asked me Does Indonesian consist of many islands ?

Rival   : Yes, it does, namely : Java, Sumatra, Sulawesi, Kalimantan , etc.
            I said Yes, it does, namely : Java, Sumatra, Sulawesi, Kalimantan , etc.

Tetsu  : How is the country`s situation ?
            Tetsu asked me How is the country`s situation ?

Rival   : I think it`s beautiful. It`s even most beautiful in the world. And it`s earth is fertile.
            I said I think it`s beautiful. It`s even most beautiful in the world. And it`s earth is fertile.

Tetsu  : What is the capital of Indonesian ?
            Tetsu asked me What is the capital of Indonesian ?

Rival   : In Jakarta.
            I said In Jakarta.

Tetsu  : What is the Indonesian Coat of Army ?
            Tetsu asked me What is the Indonesian Coat of Army ?

Rival   : An Eagle.
            I said an eagle.

Tetsu  : What is the national language ?
            Tetsu asked me What is the national language ?

Rival   : Indonesia language.
            I said Indonesia language.

Tetsu  : What`s colour of the Indonesian national flag ?
            Tetsu asked me What`s colour of the Indonesian national flag ?

Rival   : Red & White.
            I said Red & White.

Tetsu  : What does it symbolize ?
            Tetsu asked me What does it symbolize ?

Rival   : White symbolizes pure and red symbolize brave.
            I said White symbolizes pure and red symbolize brave.

Tetsu   : What is the state philosophy ?
            Tetsu asked me What is the state philosophy ?

Rival   : Pancasila.
            I said  Pancasila.

Tetsu  : What does it meant ?
            Tetsu asked me What does it meant ?

Rival   : The five principle. It is the philos Philosophical Basic of State :
1.       Belief in the One Supreme God.
2.       Just and civilized Humanity.
3.       The Unity of Indonesia.
4.       Democarcy wisely led by wisdom of deliberations among representatives.
5.       Social Justice for the whole of the people of Indonesia.  
                I said The five principle. It is the philos Philosophical Basic of State :
1.       Belief in the One Supreme God.
2.       Just and civilized Humanity.
3.       The Unity of Indonesia.
4.       Democarcy wisely led by wisdom of deliberations among representatives.
5.       Social Justice for the whole of the people of Indonesia.  
    

Theory Of Quoted Speech & Reported Speeech



          I have a problem with my exam. Then my father comment my score about my exam. My father talking about thing  to me.

when I  tell exactly what my father said it was called ''Quoted Speech''.
My father said  ''You must be clever."

Another case with making a summary of what thespeaker said or farafrase is called "Reported Speech"

My father said  I had to clever.


Kamis, 29 Maret 2012

Tugas Pengantar Manajemen


     Kami Aish, Afif alamsyah, dan Muhamad Rival melakukan survey ke 2 tempat usaha berdasarkan tugas pengantar manajemen,kami mendapati perbedaan dari 2 wirausaha yang sama-sama mengelola toko waralaba. Di dalam toko tersebut kami kami mendapati seperti kelemahan,kekuatan,tujuan dari wirausaha yang mereka dirikan. Tepatnya sabtu tanggal 24 maret saya,dan 2 rekan saya menuju ketempat tujuan pertama kami yaitu toko kelontong yang berada daerah bekasi timur tepatnya kalimalang ,toko tersebut didirikan oleh seorang mas-mas. Berikut wawancara yang kita lakukan oleh ais ,afif ,dan rival pada narasumber :

Ais ,afif ,dan rival : assalam mualaikum wr.wb ,,

Pemilik toko kelontong : walaikum salam wr.wb. iaa,ada yang bisa saya bantu ?

Afif  : begini bang kami mendapati tugas dari dosen kami untuk mewawancari   sebuah usaha atau perusahaan yang bisa kita dapati perbedaannya,berkenankah bang untuk kami wawancari?

Pemilik toko kelontong : (dengan semangat) owh silahkan mau Tanya apa. ... hehe
Kemudian wawancara pertama di ajukan rival salah satu kelompok kami.

Rival : iya bang mengapa abang memilih mendirikan usaha toko kelontong ini di bandingkan usaha-usaha yang lain?

Pemilik toko kelontong : bagi saya kalo ditanya kenapa saya mengambil usaha membuka toko Kelontong adalah karena keuntungan yang lumayan besar. Ya, walaupun toko yang saya punya ini kecil tapi keuntunganya besar.

Rival  : hmm begitu ya bang ,lalu kalau begitu kira-kira menurut Abang usaha yang didirikan mengambil banyak keuntungan apa pernah mendapati kerugian bang ?

Pemilik toko kelontong : begini ya mas, kalo ditanya masalah rugi atau untung bagi saya relative kadang untung, kadang rugi. Ya, middlelah. Tapi tiap minggu stock roti, minuman apalagi rokok abis terjual.


Rival : ok bang saya mau Tanya ,apa abang tidak takut punya usaha ini karena saya liat tempat ini strategis dan bisa dibilang jauh lebih mempunyai banyak pesaing ?

Pemilik toko kelontong : iya mas ,saya sih tidak takut karena rezeki ditangan sang pencipta jadi saya hanya berdoa dan yakin atas membuka usaha ini.

Kemudian afif bertanya.
Afif : hmm gitu bang ,ok bang lalu apakah abang pernah mengalami kesulitan dalam mengelola ini toko ?

Pemilik toko kelontong : jika ditanya kesulitan pasti ada seperti roti atau barang yang sudah habis tidak dapat saya beli langsung ke agen karena saya mengelola ini toko hanya seorang diri saja.

Afif : hmm begitu ,kami sudah mendapatkan data yang saya peroleh dari abang . mohon maaf bila saya dan teman-teman mengganggu aktivitas abang hari ini.
Pemilik toko kelontong : ok mas saya juga senang toko saya di survey siapa tahu makin laris.

      Lalu wawancara kami lanjutkan ke toko atau sebuah usaha yang lumayan ternama , yaitu bertepatan pada toko superindo yang berada tidak jauh tempatnya pada toko yang kami datangi ,kami juga disana mendapati hal-hal yang perlu kami ketahui disana.kami bertemu pada pegawai yang mengelola usaha tersebut. Mbak wati namanya seperti sebelumnya kami datang dan berikut wawancara yang dilakukan ais rekan salah satu kelompok kami :


Ais, afif, dan rival : permisi mbak ..
Mbak wati : iya ,mau bayar langsung pa kartu kredit ?
Aish  : tidak mbak kami punya tugas dari dosen untuk survei usaha bersedia mbak kami wawancarai ?
Mbak wati : (senyum kecil ) owh saya bantu sebisa saya ya ..
Aish  : ok mbak ,langsung saja menurut mbak apakah usaha yang mbak kelola ini mendapati keuntungan apa bahkan memperoleh kerugian ?
Mbak wati : namanya usaha pasti ada untung dan rugi tp di dalam mengatasi kerugian dapat di tutupi.


Aish  : baik mbak,lalu mengapa mbak lebih memilih mengelola toko ini dibandingkan toko lain?

Mbak wati : karena bagi saya disamping saya bekerja disini saya melihat strategis tempat ini di bandingkan saya harus bekerja di toko lain jadi otomatis gaji saya lebih besar di karenakan barang yang ada di toko yang saya kelola habis lebih cepat 3 minggu sekali.

Aish  : apakah mbak tidak takut mengalami kerugian karena usaha yang mbak kelola kan banyak yang memperoleh pesaing ?

Mbak wati : tidak, karena saya hanya pegawai yang saya takutkan dalam kerugian adalah gaji saya yang kecil karena stock masih ada dan barang yang tidak terjual akan kadaluarsa.


Dari wawancara yang kami lakukan bertiga kemi menemukan beberapa kelemahan, kekuatan,dan, ancaman .

Toko kelontong :
Kekuatan memproduksi sendiri agar keuntungan yang diperoleh makin besar.
Kelemahan karena mengelola toko tersenut hanya seorang diri saja.
Ancaman : banyak pesaing yang mempuyai toko lebih besar.

Toko Superindo :
Kekuatan memproduksi barang dengan pegawai serta barang dan stock dapat muat di karenakan bangunan yang luas. Dan memiliki izin pembangunan.
Kelemahan karena barang yang ada banyak jadi jika tidak laku akan di buang dan nasib gaji pegawai akan menurun.
Ancaman : banyak pesaing yang mempunyai toko lebih strategis dalam tempat.




Fenomena Alam Aneh, Badai Salju Hantami Sumatra Barat



REPUBLIKA.CO.ID, PADANG---
       Meski termasuk negara tropis, ternyata Indonesia pun bisa mengalami badai salju. Tidak percaya? Itulah yang terjadi ketika puluhan rumah warga mengalami kerusakan akibat dihantam badai salju yang melanda Kabupaten Sijunjung, Sumatera Barat (Sumbar). "Badai salju melanda Kabupaten Sijunjung pada Rabu (28/3) sekitar pukul 20.00 WIB mengakibatkan puluhan rumah mengalami kerusakan, "kata Kabid Penanggulangan Bencana BPBD Sumbar Ade Edwar di Padang, Kamis (29/3).
        Menurutnya, berdasarkan data sementara diperoleh BPBD Sumbar, dimana 48 unit rumah atapnya beterbangan, dua unit rumah hancur berantakan. "Selain puluhan rumah warga rusak, badai salju juga merusak beberapa unit bangunan Sekolah Dasar (SD), tiga lokal belajar dan beberapa atapnya beterbangan, serta satu unit rumah dinas sekolah," katanya.
       Dia menambahkan, badai salju yang melanda Kabupaten Sijunjung itu tidak menimbulkan korban jiwa, hanya mengalami kerugian materil. "BPBD masih melakukan penghitungan berapa kerugian harta benda ketika badai salju itu,"katanya.
       Dia mengatakan, badai salju yang melanda Kabupaten Sijunjung hingga merusak puluhan rumah tersebut merupakan yang pertama kali terjadi di Sumbar. "Badai salju ini tidak pernah terjadi, ini merupakan pertama kali terjadi di Sumbar,"katanya.
        Menurutnya, warga yang rumahnya mengalami kerusakan akibat dihantam badai salju telah dievakuasi ke tempat yang dirasakan aman. "BPBD telah mendirikan berapa unit tenda darurat bagi warga yang mengungsi, sementara itu bantuan akan segera dikirimkan,"katanya.
         Dia menambahkan, untuk sementara aktivitas warga yang berada di Kabupaten Sijunjung masih belum pulih akibat badai salju yang melanda. "Masyarakat Kabupaten Sinjunjung masih merasakan khawatir jika badai salju susulan kembali terjadi, mereka berharap pemeerintah cepat memberikan bantuan,"katanya.


Sabtu, 24 Maret 2012

What will I do for the next five years ?


For me next five years I have some planning in my brain and should happen. Standing where I should be,Believing as I'm told to believe, Being who I should be, Doing what I should do. Going on and on I have the future in my hands.
·         ·    First I want to be business man and working in famous company. And then I have more salary and working       constant.
·         ·  Everyweek I always meeting new face for business. I hope tobe professional manajer and another problem find finished on time.
·         ·     Place in I work should comfortable so I can think about my problem. I hope work in highest building so that view world in my office. 



·         ·   I have private vehicles for I going to my office.



And then beside me work in company. I want open personal business that I manage.
·           · I have want employee.
·            · My stores everywhere.
·            · I have private salary.

Finaly I want make feel happy my mother and father cause they are success key in my life. They always support me when I have problem. My parent will pilgrimage to the holy land. And I always say “alhamdulilah” for be gratefull to Allah S.W.T.